1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:06,174 --> 00:00:09,143 You ever find yourself with the fate of the world in your hands? 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 4 00:00:09,210 --> 00:00:11,679 The future of humanity at stake? 5 00:00:11,745 --> 00:00:15,483 And yet, somehow, this is always where you wanted to be-- 6 00:00:16,384 --> 00:00:17,751 Do it. 7 00:00:19,153 --> 00:00:21,555 back of a truckload of hell, 8 00:00:21,622 --> 00:00:24,958 knowing that if you threw open the door, all hell would break loose? 9 00:00:25,025 --> 00:00:27,528 Has that ever happened to you? 10 00:00:27,595 --> 00:00:29,863 I didn't think so. 11 00:00:29,930 --> 00:00:31,565 But it's happening to me right now. 12 00:00:34,602 --> 00:00:37,638 Let's go back to a more innocent time... 13 00:00:39,640 --> 00:00:41,375 like last Thursday. 14 00:01:02,963 --> 00:01:06,033 Nobody wants to grow up to be a private investigator. 15 00:01:06,100 --> 00:01:07,868 You want to be a fireman, a doctor, 16 00:01:07,935 --> 00:01:09,503 Venus or Serena Williams. 17 00:01:09,570 --> 00:01:12,273 Maybe even a Tyrannosaurus rex. 18 00:01:12,340 --> 00:01:14,775 But no kid dreams of sitting in a car for five hours, 19 00:01:14,842 --> 00:01:18,078 listening to his partner not talk about his ex-girlfriend. 20 00:01:21,449 --> 00:01:23,784 Wonder what she's doin'. 21 00:01:25,986 --> 00:01:27,421 I wonder what she's doing. 22 00:01:27,488 --> 00:01:30,224 Who? Who do you think? 23 00:01:30,291 --> 00:01:32,493 Queen Elizabeth? Pat Benatar? 24 00:01:32,560 --> 00:01:35,163 Louise-- my girlfriend. 25 00:01:35,229 --> 00:01:39,032 Ex-girlfriend, Ernie. Ex. 26 00:01:39,099 --> 00:01:42,603 Which means you're not supposed to be wondering what she's doing at 4:00 a.m. 27 00:01:42,670 --> 00:01:44,538 I can tell you what she's not doing. 28 00:01:44,605 --> 00:01:46,840 She's not staring at the ceiling thinking she made a mistake. 29 00:01:49,042 --> 00:01:51,212 What is that, Vincent-- tough love? 30 00:01:51,279 --> 00:01:52,980 Or are you just being a jerk? 31 00:01:54,682 --> 00:01:58,752 Look around. You see a Maltese falcon anywhere? 32 00:01:58,819 --> 00:02:00,288 Me neither. 33 00:02:00,354 --> 00:02:04,425 That's because a real P.I. specializes in the domestic and the trivial. 34 00:02:04,492 --> 00:02:09,129 But tonight's job is just a little more... complicated. 35 00:02:10,431 --> 00:02:13,334 Positive I.D. 36 00:02:13,401 --> 00:02:16,604 Uh-huh. 37 00:02:20,007 --> 00:02:21,575 It's on. 38 00:02:26,680 --> 00:02:28,148 Poor bastard. 39 00:02:28,216 --> 00:02:30,651 You're a real sentimentalist, Ernie. 40 00:02:34,522 --> 00:02:35,989 Where's your heart, Vincent? 41 00:02:36,056 --> 00:02:39,260 Ernie was wrong. I have a heart. 42 00:02:39,327 --> 00:02:41,595 It's just not... fully endothermic. 43 00:02:42,396 --> 00:02:44,565 Meet Mr. Bill Hoon. 44 00:02:44,632 --> 00:02:46,767 He saw something he shouldn't have seen, 45 00:02:46,834 --> 00:02:49,437 told somebody he shouldn't have told. 46 00:02:49,503 --> 00:02:51,272 Ernie and I were just the next step... 47 00:02:51,339 --> 00:02:53,607 in his journey toward the consequences. 48 00:02:54,608 --> 00:02:57,778 Mr. Hoon? We're here to help. 49 00:02:58,979 --> 00:03:00,881 Ernie. Gun! 50 00:03:04,151 --> 00:03:05,686 Oh, great. 51 00:03:05,753 --> 00:03:07,721 Take the house! 52 00:03:16,630 --> 00:03:18,799 Cut that out! 53 00:03:21,134 --> 00:03:22,403 No! 54 00:04:00,240 --> 00:04:02,410 Mrs. Hoon? Yes. 55 00:04:02,476 --> 00:04:04,878 I'm Ernie Watson. I'm a private investigator. 56 00:04:06,480 --> 00:04:09,717 It's about your husband, ma'am. Is he okay? 57 00:04:12,119 --> 00:04:13,987 May I come in, please? 58 00:04:18,892 --> 00:04:20,461 Okay. 59 00:04:32,740 --> 00:04:34,942 No, no! Let me go! Eh! Take it easy. 60 00:04:35,008 --> 00:04:37,645 No, I saw them-- people who aren't people. 61 00:04:37,711 --> 00:04:39,547 It's okay. Take a deep breath. 62 00:04:39,613 --> 00:04:41,148 It's okay. All right? 63 00:04:41,214 --> 00:04:42,616 No! 64 00:05:11,712 --> 00:05:13,381 He's one of them! 65 00:05:13,447 --> 00:05:15,349 Stay where you are. 66 00:05:15,416 --> 00:05:16,584 Thank God. 67 00:05:17,551 --> 00:05:19,787 Step over here, please. 68 00:05:25,393 --> 00:05:27,060 You all right, Rubio? 69 00:05:27,127 --> 00:05:28,462 Dude took a shot at me. 70 00:05:28,529 --> 00:05:30,564 Concussion screwed up my disguise. 71 00:05:30,631 --> 00:05:31,999 Sounds like a power interruption. 72 00:05:37,137 --> 00:05:39,873 - Ah, that should hold you for now. 73 00:05:41,041 --> 00:05:42,543 Good? Yeah. 74 00:05:45,212 --> 00:05:48,215 Looks like a robbery-homicide. 75 00:05:48,281 --> 00:05:49,817 Right. 76 00:05:52,386 --> 00:05:54,822 Well, let's go inform his wife. 77 00:06:04,364 --> 00:06:06,600 I know this is very difficult for you, Mrs. Hoon. 78 00:06:06,667 --> 00:06:09,002 I just have a few more questions. 79 00:06:09,069 --> 00:06:11,572 What was your husband doing out so late? 80 00:06:12,806 --> 00:06:15,242 I don't know. We're separated. 81 00:06:15,308 --> 00:06:17,811 Not much contact between you? 82 00:06:17,878 --> 00:06:21,749 He'd call sometimes... to see how we're doing. 83 00:06:23,250 --> 00:06:26,687 Did he ever sound frightened... 84 00:06:26,754 --> 00:06:29,957 or say anything unusual? 85 00:06:30,023 --> 00:06:31,792 What do you mean? 86 00:06:31,859 --> 00:06:35,529 Unusual like, "Honey, 87 00:06:35,596 --> 00:06:37,931 I saw a dinosaur." 88 00:06:37,998 --> 00:06:40,400 If the answer is yes, she joins her husband in the morgue... 89 00:06:40,468 --> 00:06:43,070 and Junior gets placed in a foster home with good mammalian parents. 90 00:06:44,572 --> 00:06:48,609 Hey, it's a small price to pay to keep a 65-million-year-old secret. 91 00:06:52,179 --> 00:06:56,784 The Cretaceous era-- when dinosaurs ruled the Earth. 92 00:06:56,850 --> 00:06:58,486 Except they didn't exactly rule. 93 00:06:58,552 --> 00:07:01,254 More like they ran around and ate each other for breakfast, lunch, dinner, 94 00:07:01,321 --> 00:07:03,457 dessert and a midnight snack. 95 00:07:03,524 --> 00:07:07,461 Then a Gulf of Mexico-sized asteroid decided to leave family and friends... 96 00:07:07,528 --> 00:07:11,599 and make a beeline for, well, Gulf of Mexico. 97 00:07:15,335 --> 00:07:18,639 And so, the dinosaurs were killed. 98 00:07:21,542 --> 00:07:23,611 But not all the dinosaurs. 99 00:07:30,884 --> 00:07:32,853 You weren't supposed to know that, of course. 100 00:07:32,920 --> 00:07:35,689 Not if you're human. Not if you want to live. 101 00:07:46,166 --> 00:07:48,636 She's clean. 102 00:07:48,702 --> 00:07:52,606 Vinnie! - Huh? Oh. 103 00:08:12,960 --> 00:08:15,763 We were just having a deep conversation. 104 00:08:15,829 --> 00:08:17,865 Heh. 105 00:08:37,317 --> 00:08:39,687 Last night's job was easy enough. 106 00:08:39,753 --> 00:08:42,522 Now for the hard part-- getting paid, 107 00:08:42,590 --> 00:08:45,058 which required a visit to Chinatown... 108 00:08:45,125 --> 00:08:47,060 where mah-jongg is a spectator sport... 109 00:08:47,127 --> 00:08:49,697 and a dino can almost feel at home, 110 00:08:49,763 --> 00:08:51,732 since China is home to the dragon, 111 00:08:51,799 --> 00:08:54,802 the ancient symbol of good luck and heaven itself. 112 00:08:56,503 --> 00:08:59,640 I had an appointment with our friendly neighborhood dinosaur council... 113 00:08:59,707 --> 00:09:01,441 who hold court at a private social club... 114 00:09:01,508 --> 00:09:04,477 called-- what else?-- The Dragon. 115 00:09:14,622 --> 00:09:16,890 Nice. 116 00:09:16,957 --> 00:09:18,291 Thanks. 117 00:09:28,135 --> 00:09:29,903 Meet the council-- 118 00:09:31,371 --> 00:09:34,241 a cross between local legislature, Tony Soprano's crew... 119 00:09:34,307 --> 00:09:36,043 and the pain in your neck. 120 00:09:36,109 --> 00:09:38,145 I had to take a number and wait in line... 121 00:09:38,211 --> 00:09:41,181 while the council said no to the dino in front of me. 122 00:09:41,248 --> 00:09:42,883 Council loves to say no. 123 00:09:42,950 --> 00:09:46,754 It will never be the right time until we make it so. 124 00:09:46,820 --> 00:09:50,123 You overestimate our population's willingness. 125 00:09:50,190 --> 00:09:52,693 If we force the issue, they'll have no choice. 126 00:09:53,761 --> 00:09:56,029 You overestimate my patience. 127 00:10:00,000 --> 00:10:03,236 I'm asking you to reconsider. 128 00:10:06,674 --> 00:10:08,608 Please. 129 00:10:17,550 --> 00:10:18,952 Pung. 130 00:10:27,327 --> 00:10:28,996 Pung. 131 00:10:36,737 --> 00:10:38,806 Reconsider. 132 00:10:40,473 --> 00:10:44,311 We will let Chance decide. 133 00:10:44,377 --> 00:10:47,114 Tile upright-- the answer is no. 134 00:10:47,881 --> 00:10:49,717 Tile reversed-- 135 00:10:49,783 --> 00:10:51,985 we will reconsider. 136 00:10:52,052 --> 00:10:54,922 It was Chance that sent the asteroid... 137 00:10:54,988 --> 00:10:58,058 crashing down on our ancestors' heads. 138 00:10:58,125 --> 00:11:01,161 So the idea is to let Chance make some of the decisions, 139 00:11:02,395 --> 00:11:05,365 let it feel like it's got a stake in things. 140 00:11:06,734 --> 00:11:09,837 Maybe then it won't come crashing down on our heads again. 141 00:11:11,138 --> 00:11:13,573 Superstitious crapola if you ask me. 142 00:11:13,640 --> 00:11:17,644 But when push comes to shove, I'll still call heads over tails, 143 00:11:17,711 --> 00:11:19,179 red over black, odd over even, 144 00:11:19,246 --> 00:11:23,183 tile upright over-- Tile reversed. 145 00:11:23,250 --> 00:11:24,885 We will reconsider. 146 00:11:35,595 --> 00:11:37,297 The answer is still no. 147 00:11:38,866 --> 00:11:41,168 You are always welcome here, Raal. 148 00:11:50,243 --> 00:11:52,780 Vincent Rubio. 149 00:11:52,846 --> 00:11:55,382 Please, come closer. 150 00:11:55,448 --> 00:11:58,085 It's been too long. 151 00:11:59,186 --> 00:12:01,054 That is one ticked off Carnotaurus. 152 00:12:02,589 --> 00:12:05,592 Mr. Raal is a businessman... 153 00:12:05,658 --> 00:12:07,560 seeking to expand his business. 154 00:12:07,627 --> 00:12:10,931 Much too far, in our judgment. 155 00:12:12,032 --> 00:12:14,434 Chance thinks otherwise. 156 00:12:16,436 --> 00:12:19,272 Chance... 157 00:12:19,339 --> 00:12:22,209 is a better counselor than leader-- 158 00:12:23,476 --> 00:12:25,045 a whisper in the ear, 159 00:12:25,112 --> 00:12:27,080 a suggestion of a scent. 160 00:12:29,883 --> 00:12:32,219 But not a seat at the table. 161 00:12:35,655 --> 00:12:38,225 - Any trouble last night? - Nope. 162 00:12:39,759 --> 00:12:41,361 And not the time before either. 163 00:12:43,964 --> 00:12:45,265 Or the time before that. 164 00:13:07,720 --> 00:13:10,323 You are always welcome here, Vincent. 165 00:13:15,028 --> 00:13:18,131 Watson and Rubio, Private Investigations. 166 00:13:22,735 --> 00:13:26,573 Another divorce case, another cheating husband. 167 00:13:27,875 --> 00:13:29,509 Client wants pictures. 168 00:13:33,881 --> 00:13:36,349 Ooh. Heads. 169 00:13:36,416 --> 00:13:39,352 How a big tub of triceratops like Ernie... 170 00:13:39,419 --> 00:13:41,254 could father something like Gabrielle... 171 00:13:41,321 --> 00:13:44,557 is one of the evolutionary mysteries of our time. 172 00:13:44,624 --> 00:13:46,226 Oh, I'm in love. 173 00:13:46,293 --> 00:13:50,430 The new quad processor P-47 holographic disguise. 174 00:13:50,497 --> 00:13:53,400 - "Designed with the velociraptor in mind." - We can't afford it. 175 00:13:53,466 --> 00:13:56,003 This thing was so loud, I couldn't sleep last night. 176 00:13:56,069 --> 00:13:58,605 Get it fixed. You're not getting another one. 177 00:13:58,671 --> 00:14:01,774 If it was up to you, Ernie, we'd still be wearing rubber suits. 178 00:14:01,841 --> 00:14:05,345 Uh-oh, you smell that? 179 00:14:05,412 --> 00:14:08,048 All dinos pump out pheromones as unique as a fingerprint, 180 00:14:08,115 --> 00:14:09,983 and all dinos can smell 'em. 181 00:14:10,050 --> 00:14:12,986 But some noses are better than others. 182 00:14:13,053 --> 00:14:15,788 My nose only needs a few stray molecules... 183 00:14:15,855 --> 00:14:19,960 to tell me that this combo plate of pine, peanut butter and hot rubber... 184 00:14:21,194 --> 00:14:24,064 could only have been made by one dinosaur-- 185 00:14:26,566 --> 00:14:28,335 Louise. 186 00:14:29,636 --> 00:14:31,138 Louise. 187 00:14:31,204 --> 00:14:32,505 Louise? 188 00:14:32,572 --> 00:14:34,107 Hi. 189 00:14:36,776 --> 00:14:39,012 Ernie smells kind of peaty... 190 00:14:39,079 --> 00:14:41,014 and kind of like smoking your favorite cigar... 191 00:14:41,081 --> 00:14:43,550 while slumping in your best old leather chair. 192 00:14:43,616 --> 00:14:45,818 Hi. What's wrong? 193 00:14:45,885 --> 00:14:47,720 And Gabrielle? 194 00:14:47,787 --> 00:14:50,090 Peaches and cream all the way. 195 00:14:52,692 --> 00:14:54,627 Dad, have some dignity. 196 00:14:54,694 --> 00:14:57,564 - Hi, Gabe. - Hello. 197 00:14:57,630 --> 00:14:59,967 Can I get you something? Or-- 198 00:15:01,334 --> 00:15:03,270 Gotta go. 199 00:15:03,336 --> 00:15:04,804 Bye. Bye. 200 00:15:04,871 --> 00:15:06,573 - Uh, Vinnie. - Hmm? 201 00:15:06,639 --> 00:15:09,376 That thing came for you. It's in the other room. 202 00:15:10,310 --> 00:15:11,644 Oh. Right. 203 00:15:16,216 --> 00:15:19,686 So, you want, uh, to sit down? Or-- 204 00:15:19,752 --> 00:15:21,121 Oh, okay. 205 00:15:22,555 --> 00:15:27,127 Can I offer you anything? Um, some coffee? Uh-- 206 00:15:28,695 --> 00:15:29,862 Some basil? 207 00:15:29,929 --> 00:15:32,665 Oh, God, I could use some basil. 208 00:15:34,267 --> 00:15:36,436 - Thanks. - It's not very fresh. 209 00:15:37,870 --> 00:15:39,272 Mmm. 210 00:15:40,840 --> 00:15:42,175 - Oh! - Sorry. 211 00:15:42,242 --> 00:15:44,177 It's okay. 212 00:15:48,248 --> 00:15:50,517 I needed that. 213 00:15:50,583 --> 00:15:52,285 Yeah. 214 00:15:56,923 --> 00:15:59,026 I need you, Ernie. 215 00:15:59,993 --> 00:16:01,661 Me too. 216 00:16:01,728 --> 00:16:03,763 I-- I mean you. 217 00:16:03,830 --> 00:16:05,965 I need you. 218 00:16:06,033 --> 00:16:08,035 I was really thinking about you last night. 219 00:16:08,101 --> 00:16:10,270 I-- I-I knew you were too. 220 00:16:10,337 --> 00:16:11,704 I almost called you, but-- 221 00:16:11,771 --> 00:16:13,006 Rupert's dead. 222 00:16:13,073 --> 00:16:15,308 Your-Your brother? 223 00:16:18,045 --> 00:16:20,147 I need you, Ernie. 224 00:16:21,248 --> 00:16:22,982 No one else can help me. 225 00:16:26,919 --> 00:16:28,088 Yeah. 226 00:16:33,893 --> 00:16:35,595 See that? 227 00:16:35,662 --> 00:16:38,465 I didn't, and it was right under my nose. 228 00:16:41,734 --> 00:16:43,636 I got the bum's rush too. 229 00:16:45,272 --> 00:16:47,474 Yeah. I-- I hate her. 230 00:16:47,540 --> 00:16:49,476 Yeah. 231 00:17:00,453 --> 00:17:02,222 If she shows up for dinner-- She wouldn't. 232 00:17:02,289 --> 00:17:04,791 She would. Oh, God, I know. 233 00:17:04,857 --> 00:17:06,326 Come eat with me and Pops. 234 00:17:06,393 --> 00:17:08,428 It's kind of short notice. Are you sure you don't mind? 235 00:17:08,495 --> 00:17:11,498 Last time, Pops didn't crack open a window for a week just to keep your scent around. 236 00:17:11,564 --> 00:17:14,901 Your dad is so cute. 237 00:17:14,967 --> 00:17:19,038 I just wanna take him home and stuff him and put him on my mantle. 238 00:17:19,806 --> 00:17:21,508 Be my guest. 239 00:17:22,609 --> 00:17:24,244 Bye, Vince. 240 00:17:30,783 --> 00:17:33,486 When you get the high-tech equivalent of a blown fuse, 241 00:17:33,553 --> 00:17:36,589 you can't just go to any old computer store to get it fixed. 242 00:17:36,656 --> 00:17:38,325 You have to go here. 243 00:17:40,993 --> 00:17:43,796 And you better bring cash-- a lot of it. 244 00:17:52,672 --> 00:17:54,274 How's that? Yeah, that hurts. 245 00:17:54,341 --> 00:17:57,244 Duh. 246 00:17:57,310 --> 00:18:01,581 It's been going on longer than recorded history-- 247 00:18:01,648 --> 00:18:05,385 officially sanctioned Natural History 101, that is. 248 00:18:05,452 --> 00:18:08,321 We've always been hopelessly outnumbered by humanity. 249 00:18:08,388 --> 00:18:10,557 Had to find ways to blend in. 250 00:18:13,092 --> 00:18:15,328 At first, it was easy. 251 00:18:15,395 --> 00:18:17,697 Sometimes we even had it good. 252 00:18:19,432 --> 00:18:22,135 China, of course, was always a breeze. 253 00:18:22,202 --> 00:18:24,337 Obviously. 254 00:18:25,372 --> 00:18:27,640 But Europe was another story. 255 00:18:30,610 --> 00:18:34,614 We let our guard down for a few centuries, and we paid the price. 256 00:18:34,681 --> 00:18:38,685 So we went back to the drawing board, perfected our disguises. 257 00:18:38,751 --> 00:18:42,689 Parchment, paper, the finest Corinthian leather. 258 00:18:42,755 --> 00:18:45,925 Then it was plastics. 259 00:18:45,992 --> 00:18:47,894 Today, we've got solid holograms... 260 00:18:47,960 --> 00:18:51,264 50 years beyond what the apes can dream of. 261 00:18:51,331 --> 00:18:55,802 Project the photons and, in a millisecond, it becomes solid disguise. 262 00:18:55,868 --> 00:18:58,605 - That's smooth. - It's the quad processors. 263 00:18:58,671 --> 00:19:02,041 Harmonic refresh, antishock. Gotta love it. 264 00:19:02,108 --> 00:19:04,211 It's good. 265 00:19:22,929 --> 00:19:24,631 Computer store fix you up? 266 00:19:24,697 --> 00:19:27,334 Damn it, Ernie, I'm off the basil. I don't have a girlfriend. 267 00:19:27,400 --> 00:19:29,068 Technology's all I do for fun anymore. 268 00:19:31,404 --> 00:19:33,806 What's up? Hmm? 269 00:19:33,873 --> 00:19:35,442 Where we going? 270 00:19:35,508 --> 00:19:37,377 New assignment. What new assignment? 271 00:19:37,444 --> 00:19:39,546 Louise's kid brother, Rupert, 272 00:19:39,612 --> 00:19:41,914 joined some cult called Voice of Progress. 273 00:19:41,981 --> 00:19:43,683 Trying to find his inner dinosaur or something. 274 00:19:43,750 --> 00:19:46,553 Slit his wrists two nights ago. 275 00:19:46,619 --> 00:19:48,555 Guess he didn't like what he found. 276 00:19:48,621 --> 00:19:51,190 Or somebody didn't like him. Is that what the cops think? 277 00:19:51,258 --> 00:19:53,526 - That's what Louise thinks. - Based on what? 278 00:19:53,593 --> 00:19:56,429 He was a well-adjusted young dinosaur. 279 00:19:59,165 --> 00:20:01,901 And you told Louise we'd check it out. 280 00:20:03,169 --> 00:20:04,971 - Yeah. - For free. 281 00:20:15,515 --> 00:20:17,216 So little brother was a metal sculptor, huh? 282 00:20:17,284 --> 00:20:18,451 Yeah. 283 00:20:18,518 --> 00:20:20,287 He actually made a living from this stuff? 284 00:20:27,694 --> 00:20:30,863 Rupert's body was found in bed. 285 00:20:30,930 --> 00:20:34,501 Suicide by talon. That was Patterson's conclusion. 286 00:20:34,567 --> 00:20:36,736 Of course, it's not like he took a real close look. 287 00:20:36,803 --> 00:20:40,507 Catching perps is not his first order of business. 288 00:20:40,573 --> 00:20:45,678 Get the human cops away from the crime scene. 289 00:20:46,879 --> 00:20:48,848 That's the priority. 290 00:20:52,885 --> 00:20:56,022 Lieutenant Patterson. No sign of forced entry. 291 00:20:57,690 --> 00:20:59,025 Suicide. 292 00:21:01,994 --> 00:21:03,663 You smell anything? No. 293 00:21:03,730 --> 00:21:05,632 But, then, I didn't think I would. 294 00:21:05,698 --> 00:21:07,734 Cleaning crew had already been on the scene to make sure... 295 00:21:07,800 --> 00:21:10,503 no errant cell samples with dino D.N.A. were laying around... 296 00:21:10,570 --> 00:21:12,872 to freak out some C.S.I. unit. 297 00:21:29,288 --> 00:21:31,358 You know what, Vince? 298 00:21:34,727 --> 00:21:36,028 Crab dude. 299 00:21:39,231 --> 00:21:40,833 Dino standing outside The Dragon. 300 00:21:40,900 --> 00:21:42,669 I passed him right before I went in. 301 00:21:43,936 --> 00:21:46,339 He smelled like a crab baking in the sun. 302 00:21:46,406 --> 00:21:48,375 It was nasty. 303 00:21:51,277 --> 00:21:54,080 That's his scent on the brick outside. 304 00:22:00,553 --> 00:22:02,522 I don't smell nothin'. 305 00:22:02,589 --> 00:22:04,924 Believe me, he was here. 306 00:22:05,892 --> 00:22:07,527 He killed Rupert. 307 00:22:07,594 --> 00:22:09,429 Or maybe he's an art lover. 308 00:22:20,607 --> 00:22:22,975 "Voice of Progress." 309 00:22:28,715 --> 00:22:30,917 The lies we tell ourselves... 310 00:22:30,983 --> 00:22:33,520 are worse than the lies we wear. 311 00:22:33,586 --> 00:22:36,423 That's the message of Voice of Progress. 312 00:22:41,928 --> 00:22:44,230 Your number one daughter's home. 313 00:22:44,296 --> 00:22:46,132 I got dim sum. 314 00:22:46,198 --> 00:22:47,900 Kung pao chicken. 315 00:22:49,469 --> 00:22:51,538 Hi, Gabe. 316 00:22:51,604 --> 00:22:53,272 I thought you were going to the library. 317 00:22:53,339 --> 00:22:57,109 I was, but... I'm here instead. 318 00:22:59,111 --> 00:23:00,880 Um, sorry about your brother. 319 00:23:00,947 --> 00:23:02,782 Thank you. Thanks. 320 00:23:02,849 --> 00:23:04,984 Um, the memorial service is tomorrow. 321 00:23:06,385 --> 00:23:08,120 I can loan you a dress. 322 00:23:08,187 --> 00:23:09,856 Thanks. 323 00:23:20,066 --> 00:23:22,101 She's just using you, Dad. 324 00:23:24,070 --> 00:23:26,172 I know. 325 00:23:26,238 --> 00:23:29,576 Then... why? 326 00:23:29,642 --> 00:23:32,479 You get to a point where it doesn't matter anymore. 327 00:23:32,545 --> 00:23:34,380 I just want the company. 328 00:23:34,447 --> 00:23:36,382 I hope I never reach that point. 329 00:23:36,449 --> 00:23:38,485 I hope so too. 330 00:23:42,121 --> 00:23:45,157 Daddy, it's just-- 331 00:23:47,359 --> 00:23:50,463 I think that she might know about me. 332 00:23:50,530 --> 00:23:52,198 Not possible. 333 00:23:52,264 --> 00:23:54,601 She walked in on me the last time she was here. 334 00:23:54,667 --> 00:23:56,903 She doesn't know. 335 00:23:56,969 --> 00:24:00,272 Then why does she look at me like-- like-- 336 00:24:00,339 --> 00:24:01,941 like there's something wrong? 337 00:24:05,478 --> 00:24:08,180 I will never bring her here again. 338 00:24:11,718 --> 00:24:13,586 You can still see her, okay? 339 00:24:13,653 --> 00:24:17,056 It's-- I don't want her seeing me, you know? 340 00:24:17,123 --> 00:24:18,658 I know. 341 00:24:28,200 --> 00:24:29,836 Pops? 342 00:24:38,077 --> 00:24:41,347 Damn it, Pops, you got your feet out-- in front of the neighbors. 343 00:24:56,663 --> 00:24:58,765 This oregano's a month old. 344 00:24:58,831 --> 00:25:00,667 You're gonna get sick. 345 00:25:00,733 --> 00:25:02,434 Come on. What? 346 00:25:02,501 --> 00:25:04,571 Get up. Go to your nest. 347 00:25:06,105 --> 00:25:09,942 Yeah. 348 00:25:10,009 --> 00:25:13,980 A lot of dinos get old, they don't care. 349 00:25:14,046 --> 00:25:16,415 Tired of eating with a knife and fork and chopsticks... 350 00:25:16,482 --> 00:25:18,685 when they could just use their talons. 351 00:25:18,751 --> 00:25:21,020 Tired of sleeping in a bed when a nest feels better. 352 00:25:22,121 --> 00:25:25,357 They just get tired of the whole damn game. 353 00:25:25,424 --> 00:25:29,061 Pretend you're something you're not for 70 years. Maybe you'd do the same. 354 00:25:36,002 --> 00:25:38,070 I'll let you know when I get there. 355 00:25:50,850 --> 00:25:52,919 ...that we consecrate-- 356 00:25:54,153 --> 00:25:57,690 ...the waters from which we all spring. 357 00:25:57,757 --> 00:26:00,760 Let's reflect on the life of this young individual... 358 00:26:00,827 --> 00:26:06,332 and dwell not on the circumstances that took him from us. 359 00:26:06,398 --> 00:26:09,168 Rupert was cremated... 360 00:26:09,235 --> 00:26:11,838 as all dinosaurs must be by council law. 361 00:26:12,905 --> 00:26:16,275 Private ceremony-- family, friends... 362 00:26:16,342 --> 00:26:19,045 and half a dozen dinos in funny green suits. 363 00:26:21,213 --> 00:26:24,684 It turns out they were members of Voice of Progress, 364 00:26:24,751 --> 00:26:27,186 the cult Rupert joined just before he was killed. 365 00:26:50,609 --> 00:26:52,679 Shame about Rupert. 366 00:26:57,216 --> 00:26:58,951 Nice jacket. 367 00:27:02,588 --> 00:27:06,625 Yeah, "the lies we tell ourselves are worse than the lies we wear." 368 00:27:09,128 --> 00:27:12,765 Hmm. Except your lie's stylin'. 369 00:27:12,832 --> 00:27:14,867 Mine's just kind of thrown together. 370 00:27:14,934 --> 00:27:17,036 You've heard the Voice of Progress? 371 00:27:17,103 --> 00:27:21,607 Yeah, I borrowed a couple of tapes from Rupert, but, um, 372 00:27:21,674 --> 00:27:23,342 it was a little over my head. 373 00:27:24,476 --> 00:27:27,046 It is simplicity itself. 374 00:27:27,113 --> 00:27:30,850 Circe says, "Embrace what you were. 375 00:27:30,917 --> 00:27:32,484 Become what you are." 376 00:27:32,551 --> 00:27:34,787 Circe? Who is she? 377 00:27:34,854 --> 00:27:37,423 - The Voice of Progress. - Oh. 378 00:27:43,129 --> 00:27:45,732 There is a gathering tonight. 379 00:27:46,699 --> 00:27:48,901 Circe herself will be speaking. 380 00:27:48,968 --> 00:27:51,370 You may bring a guest. 381 00:27:51,437 --> 00:27:52,939 Thank you. 382 00:28:27,106 --> 00:28:28,908 There you go. 383 00:28:39,151 --> 00:28:40,486 Thank you. 384 00:28:41,954 --> 00:28:43,990 I think we should stay straight for this. 385 00:28:44,056 --> 00:28:46,625 Like I can't handle a sprig of rosemary? 386 00:28:51,097 --> 00:28:52,999 Ladies and gentlemen, 387 00:28:53,065 --> 00:28:57,736 let me introduce to you Circe, the Voice of Progress. 388 00:28:57,804 --> 00:28:59,471 I'm gonna need a double for this gig. 389 00:29:04,643 --> 00:29:06,078 Did it hurt, 390 00:29:06,145 --> 00:29:09,348 that first little disguise? 391 00:29:09,415 --> 00:29:13,052 Right from the egg when your tiny, growing body... 392 00:29:13,119 --> 00:29:17,589 was forced into a shape it was never meant to take-- 393 00:29:17,656 --> 00:29:22,094 contorted and bent and broken. 394 00:29:24,596 --> 00:29:26,398 Did it hurt... 395 00:29:26,465 --> 00:29:29,435 when your parents told you to stay away from the neighbors' kids... 396 00:29:29,501 --> 00:29:33,505 because they were real children and you were-- what? 397 00:29:35,307 --> 00:29:36,742 A monster? 398 00:29:36,809 --> 00:29:38,744 Trick or treat! 399 00:29:38,811 --> 00:29:41,613 Oh, my God. You're precious. 400 00:29:41,680 --> 00:29:45,017 Vinnie Rubio? Great costume. 401 00:29:45,084 --> 00:29:46,819 Godzilla, right? You're Godzilla. 402 00:29:46,886 --> 00:29:48,487 He's Flintstones, honey. 403 00:29:50,422 --> 00:29:51,958 Get the camera. 404 00:29:52,024 --> 00:29:54,493 Come on, Vinnie. We're going home. Dad! Why? 405 00:29:54,560 --> 00:29:57,663 You can be killed for this. Do you understand? 406 00:29:57,729 --> 00:29:59,398 Killed. 407 00:30:01,868 --> 00:30:04,837 Did it hurt the first time you fell in love... 408 00:30:04,904 --> 00:30:06,572 with one of them? 409 00:30:15,381 --> 00:30:17,917 Vince, I'm sorry. 410 00:30:17,984 --> 00:30:19,718 If you think I'm pushing you too fast-- 411 00:30:19,785 --> 00:30:21,854 No. 412 00:30:21,921 --> 00:30:23,822 No, that isn't it. 413 00:30:25,424 --> 00:30:27,559 I thought all boys wanted was sex. 414 00:30:28,961 --> 00:30:30,496 It's really nice that you don't. 415 00:30:30,562 --> 00:30:32,164 No, I said that's not it. 416 00:30:37,269 --> 00:30:39,171 We can wait till we're married. 417 00:30:40,372 --> 00:30:42,041 I don't mind. 418 00:30:44,810 --> 00:30:46,913 See? Not pushing. 419 00:30:51,417 --> 00:30:53,585 Don't say let's just be friends. 420 00:31:00,626 --> 00:31:02,328 I don't love you anymore. 421 00:31:07,967 --> 00:31:09,868 You're lying. 422 00:31:12,704 --> 00:31:14,373 Vince. 423 00:31:25,717 --> 00:31:27,987 Of course it hurt. 424 00:31:28,054 --> 00:31:31,223 Every moment we live this lie wounds us. 425 00:31:32,624 --> 00:31:36,228 And finally, it will destroy us. 426 00:31:37,964 --> 00:31:42,568 But we've been destroyed before and were reborn. 427 00:31:42,634 --> 00:31:46,572 Destruction brings change, brings evolution. 428 00:31:46,638 --> 00:31:50,376 That is the message of Voice of Progress. 429 00:31:59,351 --> 00:32:00,987 Got religion? 430 00:32:21,640 --> 00:32:23,409 Let's nose around. 431 00:32:34,020 --> 00:32:35,687 Oh. 432 00:33:56,268 --> 00:34:00,239 Dinos gave up raw meat about 10 million years ago... 433 00:34:00,306 --> 00:34:02,374 after we discovered fire. 434 00:34:02,441 --> 00:34:05,577 This was one giant step backwards for dinokind. 435 00:34:19,258 --> 00:34:20,959 Like I want any of that mess? 436 00:34:54,560 --> 00:34:57,163 Do you believe in Voice of Progress? 437 00:34:57,229 --> 00:35:00,532 I think maybe I do. 438 00:35:00,599 --> 00:35:02,734 I'm not quite sure my checkbook agrees though. 439 00:35:05,337 --> 00:35:08,674 How are you feeling? Well, Circe says our true feelings are buried-- 440 00:35:08,740 --> 00:35:10,342 I mean about Rupert. 441 00:35:11,710 --> 00:35:15,447 You were at the funeral. I was there too. 442 00:35:15,514 --> 00:35:19,485 No reason for you to remember an old triceratops like me, but... 443 00:35:20,952 --> 00:35:23,555 I remember you. 444 00:35:23,622 --> 00:35:26,358 Because it looked like you'd been crying. 445 00:35:26,425 --> 00:35:28,694 I have a daughter about your age, and... 446 00:35:28,760 --> 00:35:30,862 I could always tell when she was upset. 447 00:35:32,564 --> 00:35:34,200 Poor Rupert. 448 00:35:34,266 --> 00:35:36,702 Were you close? 449 00:35:36,768 --> 00:35:40,038 He joined Voice of Progress because of me. 450 00:35:40,105 --> 00:35:42,474 What do you mean? 451 00:35:42,541 --> 00:35:44,610 We met at the club where I work. 452 00:35:47,145 --> 00:35:49,848 You feel a little... 453 00:35:49,915 --> 00:35:52,851 responsible for what happened, being that you're the one who got him into all this. 454 00:35:52,918 --> 00:35:54,686 Well, some members have deep psychological problems... 455 00:35:54,753 --> 00:35:56,788 that even Voice of Progress can't cure. 456 00:35:58,590 --> 00:36:00,859 Did Rupert strike you as being suicidal? 457 00:36:04,062 --> 00:36:06,398 He didn't know what he was doing. 458 00:36:06,465 --> 00:36:09,635 I think somebody killed Rupert. 459 00:36:09,701 --> 00:36:12,671 If you keep your nose up, you might be able to help me find out who. 460 00:36:42,834 --> 00:36:45,003 Sometimes a scent sneaks up on you. 461 00:36:45,070 --> 00:36:47,273 You don't even know it's there. 462 00:36:47,339 --> 00:36:49,441 And then it hits... 463 00:36:49,508 --> 00:36:53,545 and you realize you haven't felt like this in years. 464 00:36:54,546 --> 00:36:56,315 Come on a little strong, don't you? 465 00:36:56,382 --> 00:36:58,484 I've been accused of that before. 466 00:36:58,550 --> 00:36:59,651 Huh. 467 00:37:00,786 --> 00:37:03,922 Parsley, sage, rosemary and thyme. 468 00:37:03,989 --> 00:37:07,225 The fumes alone could stone a herd of brontos. 469 00:37:07,293 --> 00:37:09,060 Herbs this pure don't come cheap. 470 00:37:09,127 --> 00:37:10,562 They must be your high rollers. 471 00:37:10,629 --> 00:37:12,964 This isn't Reno, Mr. Rubio. 472 00:37:13,031 --> 00:37:15,066 You know my name. 473 00:37:15,133 --> 00:37:17,703 I must be certain of those around me. 474 00:37:17,769 --> 00:37:21,440 My work is very important, more than anyone knows. 475 00:37:22,341 --> 00:37:24,676 Misunderstood prophetess. 476 00:37:24,743 --> 00:37:26,645 That's part of the routine, isn't it? 477 00:37:26,712 --> 00:37:28,647 The cynical private investigator. 478 00:37:28,714 --> 00:37:31,817 That's part of the routine, isn't it? 479 00:37:31,883 --> 00:37:34,219 You know what I do for a living. And where you live. 480 00:37:34,286 --> 00:37:36,388 No point in giving you my phone number. 481 00:37:36,455 --> 00:37:38,990 - Hmm. 482 00:37:40,626 --> 00:37:43,261 You really believe all that stuff you say? 483 00:37:43,329 --> 00:37:46,598 Do you really believe any of that stuff I say? 484 00:37:46,665 --> 00:37:47,999 No. 485 00:37:50,001 --> 00:37:53,271 You're lying. 486 00:37:53,339 --> 00:37:56,041 It's a habit of mine. Join the club. 487 00:37:56,107 --> 00:37:59,077 Will that get me into a steel room with a dead cow? 488 00:37:59,144 --> 00:38:01,079 Strategy, Mr. Rubio. 489 00:38:01,146 --> 00:38:04,816 Disarming flirtation followed by an unexpected question. 490 00:38:04,883 --> 00:38:08,487 Is it working? The flirtation I mean. 491 00:38:11,890 --> 00:38:14,526 What about the party animals in that room? 492 00:38:17,329 --> 00:38:20,732 Our training is designed to strip away eons of pretense-- 493 00:38:20,799 --> 00:38:23,635 anything that is not true dinosaur. 494 00:38:23,702 --> 00:38:25,637 They kind of looked insane. 495 00:38:25,704 --> 00:38:27,439 Is that what you were going for? 496 00:38:27,506 --> 00:38:33,645 Insanity or raw, pure saurian nature? 497 00:38:33,712 --> 00:38:36,081 I'll bet the council doesn't know about your unpasteurized dinos. 498 00:38:36,147 --> 00:38:38,249 Have dinner with me this week? 499 00:38:38,316 --> 00:38:40,251 Depends what's on the menu. 500 00:38:40,318 --> 00:38:42,754 How much can you handle? 501 00:38:46,758 --> 00:38:48,960 Raal Danaar, this is Vincent Rubio. 502 00:38:50,629 --> 00:38:53,465 It's a pleasure. Likewise. 503 00:38:53,532 --> 00:38:55,801 Raal is one of our biggest investors. 504 00:38:55,867 --> 00:38:57,969 Vincent is here to learn about Voice of Progress. 505 00:38:58,036 --> 00:39:00,506 It's been a real education. What have you learned? 506 00:39:00,572 --> 00:39:02,408 Keep an eye on my wallet. 507 00:39:02,474 --> 00:39:04,142 Remaking the world has a cost. 508 00:39:04,209 --> 00:39:06,344 The whole wide world, huh? 509 00:39:06,412 --> 00:39:08,279 And I thought this was just a party. 510 00:39:08,346 --> 00:39:11,717 This-- all of this-- 511 00:39:11,783 --> 00:39:14,119 can be what we want it to be. 512 00:39:22,260 --> 00:39:24,463 You were at Rupert's funeral. 513 00:39:24,530 --> 00:39:27,232 You ought to keep him on a shorter leash. 514 00:39:27,298 --> 00:39:28,900 How did you know Rupert? 515 00:39:28,967 --> 00:39:31,069 A friend of a friend of a friend of a-- 516 00:39:32,438 --> 00:39:35,373 You really believe it was a suicide? 517 00:39:35,441 --> 00:39:36,842 That's what the official report said. 518 00:39:36,908 --> 00:39:40,078 I unofficially spent the afternoon there. 519 00:39:40,145 --> 00:39:44,516 Stuck my nose in every corner and out the window. 520 00:39:44,583 --> 00:39:46,585 What were you doing at The Dragon, Vincent? 521 00:39:46,652 --> 00:39:49,254 Council owed me some money. What about you? 522 00:39:49,320 --> 00:39:51,790 - A business proposal. 523 00:39:51,857 --> 00:39:54,860 Seemed like the council didn't want his business. 524 00:39:54,926 --> 00:39:59,030 So here you are, a partner in Voice of Progress, 525 00:39:59,097 --> 00:40:01,600 and Rupert's dead. 526 00:40:03,134 --> 00:40:04,970 Paranoia, Mr. Rubio? 527 00:40:05,036 --> 00:40:07,405 Must be the herbs. 528 00:40:07,473 --> 00:40:08,874 Cheers. 529 00:40:21,653 --> 00:40:23,489 When the crab dude was standing outside The Dragon, 530 00:40:23,555 --> 00:40:26,424 he must've been waiting for Raal to finish his business with the council. 531 00:40:26,492 --> 00:40:27,959 Which means he's on Raal's payroll. 532 00:40:28,026 --> 00:40:31,029 Which means if he did kill Rupert, Raal must have given the order. 533 00:40:31,096 --> 00:40:35,033 But why? A kid like Rupert's no threat to a guy like Raal. 534 00:40:35,100 --> 00:40:37,469 Maybe Rupert knew something he wasn't supposed to know. 535 00:40:37,536 --> 00:40:40,772 Like? I can't answer that. 536 00:40:45,544 --> 00:40:48,580 Meet Asteroid 2003 QQ47... 537 00:40:48,647 --> 00:40:50,148 on a possible collision course with Earth. 538 00:40:50,215 --> 00:40:52,851 E.T.A. 2014. 539 00:40:52,918 --> 00:40:55,453 Only this time, the dinosaurs will be ready-- 540 00:40:55,521 --> 00:40:57,288 ready to crawl out of our fallout shelters... 541 00:40:57,355 --> 00:40:59,658 and take back the world we lost. 542 00:40:59,725 --> 00:41:01,459 You try not to think about that. 543 00:41:01,527 --> 00:41:03,328 It's like the lottery. 544 00:41:03,394 --> 00:41:06,231 You better not count on it, or it'll just make you crazy. 545 00:41:07,465 --> 00:41:09,167 Then there's Mr. Raal. 546 00:41:09,234 --> 00:41:13,071 ...all of this-- can be what we want it to be. 547 00:41:13,138 --> 00:41:15,574 Doesn't sound like he's waiting for an asteroid to hit. 548 00:41:27,418 --> 00:41:29,120 Don't. 549 00:41:31,322 --> 00:41:33,158 What's wrong? 550 00:41:33,224 --> 00:41:35,594 You know. I can't. 551 00:41:35,661 --> 00:41:37,462 We've been together for months, 552 00:41:37,529 --> 00:41:39,865 and I still haven't got past level one. 553 00:41:39,931 --> 00:41:41,499 Level one? 554 00:41:41,567 --> 00:41:44,903 What do I look like-- Super Mario Bros.? 555 00:41:44,970 --> 00:41:48,339 I don't know what you look like. So? 556 00:41:48,406 --> 00:41:51,577 Listen, do I smell nice to you? 557 00:41:51,643 --> 00:41:54,245 You know you do. You-- 558 00:41:55,581 --> 00:41:57,816 You smell like a bowl of Kellogg's Red Berry. 559 00:41:57,883 --> 00:42:01,720 I think peaches and cream is what you're goin' for. 560 00:42:07,826 --> 00:42:10,161 I don't care what you look like, 561 00:42:10,228 --> 00:42:12,831 but I still need to know what you look like. 562 00:42:12,898 --> 00:42:16,467 Why can't you understand the difference? 563 00:42:16,534 --> 00:42:18,637 I understand the difference. 564 00:42:23,341 --> 00:42:26,612 - Rhys-- Rhys, I can't, okay? 565 00:42:26,678 --> 00:42:30,081 Just please... 566 00:42:30,148 --> 00:42:33,184 accept that for now. 567 00:42:44,663 --> 00:42:46,297 What are we waiting for? 568 00:42:47,666 --> 00:42:50,168 For the world to change. 569 00:42:54,005 --> 00:42:55,941 I have no idea what you're talking about. 570 00:42:57,275 --> 00:42:59,044 I'm gonna go. 571 00:43:01,813 --> 00:43:03,849 No, no, no, no. You don't have to. 572 00:43:03,915 --> 00:43:05,583 I'll call you tomorrow. Call me tonight. 573 00:43:05,651 --> 00:43:09,187 It already is tonight. Then later tonight. 574 00:43:09,254 --> 00:43:10,956 I'm just gonna be here. 575 00:43:27,939 --> 00:43:29,675 How you doin', Rhys? Hey, Mr. Watson. 576 00:43:29,741 --> 00:43:31,476 Calling it quits already? 577 00:43:31,542 --> 00:43:33,078 Yeah. 578 00:43:36,247 --> 00:43:37,816 Gabby? 579 00:43:44,122 --> 00:43:47,625 Hey. What's with your boyfriend? He seems kind of down. 580 00:43:50,996 --> 00:43:53,164 Did he do something to you? 581 00:43:53,231 --> 00:43:56,101 He didn't do something to me. That's the whole problem. 582 00:43:56,167 --> 00:44:00,105 He can't do something to me, 'cause I'm a freak. 583 00:44:08,579 --> 00:44:10,716 Easy on the ginger, Pops. 584 00:44:12,383 --> 00:44:16,621 Unless you wanna spend the next three hours in an audio hallucination. 585 00:44:16,688 --> 00:44:20,558 Well, it's better than listening to you complain about another case you can't figure out... 586 00:44:20,625 --> 00:44:23,729 - when the solution is obvious. - Are you gonna complain about me... 587 00:44:23,795 --> 00:44:26,397 complaining about another case when the solution is obvious, or are you gonna help? 588 00:44:27,933 --> 00:44:30,201 You got a murder meant to look like a suicide... 589 00:44:30,268 --> 00:44:33,271 and a connection to this cult called Voice of-- 590 00:44:33,338 --> 00:44:35,073 Progress. Whatever. 591 00:44:35,140 --> 00:44:37,743 - What's your point? - In my experience, 592 00:44:37,809 --> 00:44:39,911 which I gained, you might recall, 593 00:44:39,978 --> 00:44:42,748 trying to put clothes on your back and food in your gullet. 594 00:44:42,814 --> 00:44:44,382 I appreciate your great sacrifice. 595 00:44:44,449 --> 00:44:45,851 Hah. Pops. 596 00:44:45,917 --> 00:44:48,453 The point is... 597 00:44:48,519 --> 00:44:51,589 sometimes the more a case looks like a one-off, 598 00:44:51,656 --> 00:44:54,025 the greater the probability it wasn't. 599 00:44:55,894 --> 00:44:58,029 So Rupert wasn't the only victim? That's my bet. 600 00:45:02,667 --> 00:45:04,770 Hello? 601 00:45:04,836 --> 00:45:06,905 Gabe, what's up? Nothing. 602 00:45:06,972 --> 00:45:09,307 How's Pops? Abusing the wok. 603 00:45:11,309 --> 00:45:13,711 Gabrielle? You okay? 604 00:45:14,612 --> 00:45:17,015 Yeah, I'm fine. 605 00:45:19,785 --> 00:45:22,653 Hey, look, we got-- we got a lot extra. Why don't you come over here? 606 00:45:22,720 --> 00:45:25,824 No, that's okay. I'm fine. 607 00:45:25,891 --> 00:45:28,059 Say hi. 608 00:45:49,014 --> 00:45:51,950 I took Pop's advice and dragged Lieutenant Patterson, 609 00:45:52,017 --> 00:45:54,853 our stegosaurus on the police force, out of bed. 610 00:45:54,920 --> 00:45:59,290 He got a list of dino suicides statewide, just in case Rupert wasn't alone. 611 00:46:04,429 --> 00:46:08,166 Yeah, it's a problem. You'd have to be a dentist living in Norway... 612 00:46:08,233 --> 00:46:11,369 to have a higher likelihood of doing yourself in. 613 00:46:12,938 --> 00:46:16,374 We obtained a list of Voice of Progress members on file with the council. 614 00:46:18,143 --> 00:46:22,280 We cross-checked the names and came up with two more that fit Rupert's profile, 615 00:46:22,347 --> 00:46:24,082 both of them Voice of Progress members... 616 00:46:24,149 --> 00:46:26,517 who allegedly killed themselves in the last two weeks. 617 00:46:32,057 --> 00:46:34,960 I'm afraid we can't release any information on Mr. Mackey. 618 00:46:35,026 --> 00:46:37,328 We're private investigators. I understand that, sir. 619 00:46:39,164 --> 00:46:43,568 Perhaps there's somebody else we could talk with, like a-- a supervisor maybe? 620 00:46:43,634 --> 00:46:46,537 Ernie means, "Is there a dino in the house?" 621 00:46:46,604 --> 00:46:49,875 An appointment. Uh, you know I-I have a card. 622 00:46:49,941 --> 00:46:51,809 Of course, we can't exactly come out and say that. 623 00:46:53,011 --> 00:46:56,147 Dinosaurs make up about 1/10th of 1/10th... 624 00:46:56,214 --> 00:46:58,449 of one percent of the population. 625 00:46:58,516 --> 00:47:01,019 Put away that abacus. That's one in 10,000. 626 00:47:01,086 --> 00:47:06,457 A definite minority, but we try to place ourselves in strategic locations-- 627 00:47:06,524 --> 00:47:09,727 jobs where we might be of benefit to our little community. 628 00:47:09,794 --> 00:47:12,898 So, there was a good chance, if Ernie and me stood here a little longer, 629 00:47:12,964 --> 00:47:16,367 long enough to let our pheromones circulate through the air conditioner, 630 00:47:16,434 --> 00:47:18,569 that somebody would-- May I help you? 631 00:47:20,438 --> 00:47:22,373 Zeke Mackey. 632 00:47:26,177 --> 00:47:28,579 He killed himself just last week. 633 00:47:28,646 --> 00:47:31,782 He was a... triceratops. 634 00:47:31,849 --> 00:47:33,451 One of our own. 635 00:47:35,686 --> 00:47:38,323 Sorry for your loss. Likewise. 636 00:47:40,992 --> 00:47:46,031 There's nothing worse than a triceratops without other triceratops around. 637 00:47:46,097 --> 00:47:48,833 Herd animals, you know. They hate being alone. 638 00:47:48,900 --> 00:47:50,936 We had lunch every day. Mm-hmm. 639 00:47:51,002 --> 00:47:53,104 The only dinos in the department. 640 00:47:53,171 --> 00:47:55,206 What sort of work did he do here? 641 00:47:56,641 --> 00:47:58,276 Transfer unit. 642 00:47:58,343 --> 00:48:02,113 Transferring inmates? The green mile. 643 00:48:02,180 --> 00:48:04,782 120 green miles actually. He moved condemned prisoners... 644 00:48:04,849 --> 00:48:07,352 from San Gennaro pen to death row upstate. 645 00:48:09,420 --> 00:48:11,089 Well, thank you. 646 00:48:12,123 --> 00:48:14,025 You've been a big help. 647 00:48:14,092 --> 00:48:17,028 We can find our own way out. Come on, Ernie. 648 00:48:17,095 --> 00:48:18,596 - Ernie. 649 00:48:18,663 --> 00:48:19,630 Hey. 650 00:48:20,731 --> 00:48:22,367 What are you doing for lunch? 651 00:48:23,668 --> 00:48:26,837 - Ernie. - I'll pop some ramen in the microwave. 652 00:48:26,904 --> 00:48:28,406 Make it for three. 653 00:48:37,015 --> 00:48:39,017 Next up was Maurice Jones, 654 00:48:39,084 --> 00:48:43,254 successful T. rex Realtor and third member of the Voice of Progress's suicide club. 655 00:48:44,289 --> 00:48:46,891 He dealt exclusively in high-end residential, 656 00:48:46,958 --> 00:48:51,462 so his purchase last month of an abandoned industrial yard seemed worth checking out. 657 00:48:52,530 --> 00:48:54,665 It's time for a holiday in the subtropics. 658 00:49:02,673 --> 00:49:04,675 We can't afford a holiday. 659 00:49:15,053 --> 00:49:17,788 You know, you're just too shy to lay naked on a rock... 660 00:49:17,855 --> 00:49:19,557 with a bunch of strange reptiles. 661 00:49:19,624 --> 00:49:20,691 So? 662 00:49:20,758 --> 00:49:23,928 So, don't you ever just wanna drop the disguise... 663 00:49:23,995 --> 00:49:25,863 and run stark naked across the sand? 664 00:49:25,930 --> 00:49:29,367 Let your horns out, your stubby little tail flap in the breeze... 665 00:49:29,434 --> 00:49:31,902 and be the triceratops you always knew you could be? 666 00:49:31,969 --> 00:49:33,804 Stubby little tail? 667 00:49:33,871 --> 00:49:35,473 That's the trouble with you "toppers." 668 00:49:35,540 --> 00:49:38,309 Sixty-five million years, you still haven't learned how to cut loose. 669 00:49:42,347 --> 00:49:46,051 You smell that? 670 00:50:04,169 --> 00:50:08,239 A dozen dinos, 36 hours ago. 671 00:50:14,112 --> 00:50:16,247 They were feeding. 672 00:50:39,837 --> 00:50:43,841 Okay, the lab identified the remains you found on Maurice Jones's property. 673 00:50:43,908 --> 00:50:45,443 Bone and muscle tissue... 674 00:50:45,510 --> 00:50:48,513 from four different inmates from San Gennaro prison. 675 00:50:48,579 --> 00:50:50,848 Huh. They escaped... 676 00:50:50,915 --> 00:50:53,017 during transfer to death row. 677 00:50:53,084 --> 00:50:57,054 I remember that. It was all over the news about a month ago. All four of them got away. 678 00:50:57,122 --> 00:51:00,991 Zeke Mackey worked for the prison system-- death row transfers. 679 00:51:01,058 --> 00:51:03,594 Zeke Mackey helped 'em escape. 680 00:51:03,661 --> 00:51:06,831 But what he was really doing was handing 'em over to some dinos. 681 00:51:06,897 --> 00:51:10,701 Who bundled 'em off to an abandoned yard owned by Maurice Jones. 682 00:51:10,768 --> 00:51:13,704 Where they became the main course at some Voice of Progress picnic. 683 00:51:13,771 --> 00:51:15,573 What about Rupert? 684 00:51:15,640 --> 00:51:18,008 How does Rupert fit into all this? 685 00:51:18,075 --> 00:51:20,978 I mean, wasn't he an artist or something? 686 00:51:21,045 --> 00:51:23,381 Metal sculptor. 687 00:51:23,448 --> 00:51:28,886 Louise said he had just gotten a real job on the side-- 688 00:51:28,953 --> 00:51:30,555 a trucking company. 689 00:51:35,126 --> 00:51:36,694 What was he doing here? 690 00:51:38,363 --> 00:51:41,031 They didn't have a commercial operating license. 691 00:51:41,098 --> 00:51:45,603 I mean, they wouldn't have hired a metal sculptor to answer phones in an office. 692 00:51:45,670 --> 00:51:47,572 Then what's left? 693 00:51:50,475 --> 00:51:53,178 Hood ornaments. Bingo. 694 00:52:08,025 --> 00:52:09,594 Steel plating. 695 00:52:18,135 --> 00:52:20,037 Was that necessary? 696 00:52:20,104 --> 00:52:22,240 Rupert was here. 697 00:52:25,976 --> 00:52:28,613 Hey! Hold it! 698 00:52:34,819 --> 00:52:36,987 Voice of Progress is trying to turn a bunch of dinos... 699 00:52:37,054 --> 00:52:39,524 into full-on predators with a taste for human blood. 700 00:52:39,590 --> 00:52:43,261 Brainwashing them with psychological exercises. 701 00:52:43,328 --> 00:52:45,630 And God knows what else. I know what else. 702 00:52:45,696 --> 00:52:47,598 Tarragon gas. 703 00:52:48,599 --> 00:52:50,568 SWAT team busted what they thought... 704 00:52:50,635 --> 00:52:52,770 was a crystal meth lab a couple of days ago. 705 00:52:54,104 --> 00:52:57,742 What they found was 500 dried plants... 706 00:52:57,808 --> 00:53:01,412 and a half a dozen canisters of vaporized tarragon. 707 00:53:01,479 --> 00:53:04,181 Of course that didn't mean squat to the apes, but... 708 00:53:04,249 --> 00:53:05,716 we know better now, don't we? 709 00:53:05,783 --> 00:53:07,952 Tarragon was a banned herb. 710 00:53:08,018 --> 00:53:11,656 Inhaled as a gas, you were ready to take on King Kong. 711 00:53:16,060 --> 00:53:20,431 The cow in the dark room, four human dudes in a steel tank. 712 00:53:20,498 --> 00:53:21,966 That's just an appetizer. 713 00:53:23,968 --> 00:53:25,603 Which is where Rupert comes in. 714 00:53:25,670 --> 00:53:28,306 What's the best way to transport... 715 00:53:28,373 --> 00:53:30,408 a shock troop of dinos hopped up on tarragon... 716 00:53:30,475 --> 00:53:33,644 and armed with talons and fangs that could go through a quarter inch of steel? 717 00:53:35,980 --> 00:53:39,350 Hire a metal sculptor to reinforce the back of the truck... 718 00:53:39,417 --> 00:53:40,918 with double that amount of steel. Yeah. 719 00:53:40,985 --> 00:53:43,354 Zeke, Maurice and Rupert all knew something... 720 00:53:43,421 --> 00:53:46,624 that could've exposed the entire operation, so Raal had 'em killed. 721 00:53:46,691 --> 00:53:48,393 Made it look like a suicide. 722 00:53:48,459 --> 00:53:50,828 But where's he aiming a truck full of dinosaurs? 723 00:53:50,895 --> 00:53:53,163 Shopping mall, civic center, ball game. 724 00:53:53,230 --> 00:53:56,166 Talk about making a splash. 725 00:53:56,233 --> 00:53:59,337 A dozen dinos tearing through a crowd of humans. What would it take to stop 'em? 726 00:53:59,404 --> 00:54:01,339 - The National Guard? 727 00:54:01,406 --> 00:54:03,641 Rocket launchers, tanks. 728 00:54:03,708 --> 00:54:07,412 Hundreds of people dead by then. All of it on the news. 729 00:54:07,478 --> 00:54:10,715 That's just what Raal wants. But why? 730 00:54:10,781 --> 00:54:15,920 "Destruction brings change, brings evolution." 731 00:54:15,986 --> 00:54:17,488 Voice of Progress. 732 00:54:17,555 --> 00:54:19,857 Dinos will be exposed as a threat. 733 00:54:21,826 --> 00:54:23,828 Humans will retaliate. 734 00:54:23,894 --> 00:54:26,063 We'll have no choice but to fight back. 735 00:54:26,130 --> 00:54:27,832 There's always a choice. 736 00:54:27,898 --> 00:54:30,868 No. The apes won't give us one, and you know it. 737 00:54:33,504 --> 00:54:37,675 It will never be the right time until we make it so. 738 00:54:37,742 --> 00:54:41,278 You overestimate our population's willingness. 739 00:54:41,346 --> 00:54:43,614 If we force the issue, they'll have no choice. 740 00:54:43,681 --> 00:54:46,150 You overestimate my patience. 741 00:54:46,216 --> 00:54:47,918 Your patience is irrelevant. 742 00:54:49,620 --> 00:54:52,357 Viva la revolución. 743 00:54:52,423 --> 00:54:57,728 No. No revolution unless it's approved by every council in every city in the country. 744 00:54:59,530 --> 00:55:03,468 You give me hard evidence tying Raal and Voice of Progress to any of this, 745 00:55:03,534 --> 00:55:05,770 and I'll hand 'em over to the council. 746 00:55:09,206 --> 00:55:12,142 Of course that evidence was nowhere to be found. 747 00:55:12,209 --> 00:55:14,645 It never is with a guy like Raal. 748 00:55:31,095 --> 00:55:34,131 How many times do I have to tell you? 749 00:55:34,198 --> 00:55:36,834 What? Tell me what? 750 00:55:40,004 --> 00:55:41,672 A lady called. 751 00:55:43,774 --> 00:55:48,446 What lady? Oh. Gee, don't remember. 752 00:55:49,447 --> 00:55:52,116 Thanks. Wrote it down. 753 00:55:55,453 --> 00:55:57,855 Sounded hot to trot. 754 00:56:13,203 --> 00:56:15,706 I had a million questions to ask her. 755 00:56:25,783 --> 00:56:27,852 I had a thousand questions to ask her. 756 00:56:29,987 --> 00:56:32,923 I had a hundred questions to ask her. 757 00:56:32,990 --> 00:56:34,459 Screw it. 758 00:57:29,046 --> 00:57:30,515 Hello. 759 00:57:30,581 --> 00:57:32,583 It's Keri. 760 00:57:32,650 --> 00:57:35,553 Rupert's friend from Voice of Progress. 761 00:57:35,620 --> 00:57:38,889 I saw something. 762 00:57:38,956 --> 00:57:43,260 Mr. Raal is bringing something weird into the club. 763 00:57:43,327 --> 00:57:46,797 Some kind of canister. 764 00:57:53,337 --> 00:57:55,840 Stay where you are. I'll be right there. 765 00:57:55,906 --> 00:57:59,109 - Give me the address. - Address? 766 00:57:59,176 --> 00:58:03,147 Our club. The club. Everyone knows, jerk. 767 00:58:03,213 --> 00:58:05,550 That's the tarragon talking. 768 00:58:22,900 --> 00:58:25,135 This is Vince. Leave a message. 769 00:58:25,202 --> 00:58:28,172 We could get Raal busted on an herb charge, shut him down tonight. 770 00:58:28,238 --> 00:58:29,907 Where are you, Vince? 771 00:58:29,974 --> 00:58:31,909 Dad? 772 00:58:31,976 --> 00:58:36,246 Gotta go to the club. It's 3:00 in the morning. 773 00:58:37,582 --> 00:58:39,416 Dad! Um-- 774 00:58:39,483 --> 00:58:41,485 Uh, they're not gonna let you in. 775 00:58:41,552 --> 00:58:42,987 Why not? 776 00:58:49,660 --> 00:58:52,362 Come here. 777 00:59:01,672 --> 00:59:03,774 It's a tough door. 778 00:59:05,175 --> 00:59:07,144 Give me a good shot. 779 00:59:18,723 --> 00:59:20,625 Does it look good? 780 00:59:35,339 --> 00:59:38,776 Uh, I'm with her. 781 01:00:02,066 --> 01:00:04,034 What does she look like? 782 01:00:07,437 --> 01:00:09,206 Like that. 783 01:00:16,613 --> 01:00:18,082 Stay here. I can help! 784 01:00:18,148 --> 01:00:19,316 I said stay here! 785 01:00:24,488 --> 01:00:27,992 Gabe! I'm so glad that you're here. 786 01:00:28,058 --> 01:00:30,360 - I hate it when we fight. - Me too. 787 01:00:34,732 --> 01:00:37,868 Uh, I can't really talk right now! It's not really a good time. 788 01:00:38,736 --> 01:00:40,237 I'm sorry. 789 01:00:46,143 --> 01:00:47,644 I love you. 790 01:01:12,502 --> 01:01:14,371 Lieutenant Patterson, please. 791 01:01:18,275 --> 01:01:19,409 Shh. 792 01:01:37,527 --> 01:01:40,097 Of course it hurt. 793 01:01:40,164 --> 01:01:42,967 Every moment we live this lie wounds us. 794 01:01:56,080 --> 01:01:58,916 You used to have a more anonymous look. 795 01:02:00,885 --> 01:02:04,088 What made you go for the babe suit? 796 01:02:04,154 --> 01:02:07,858 - Trying to impress the apes? - What if I am? 797 01:02:07,925 --> 01:02:10,160 Well, I'd say that was a strange choice... 798 01:02:10,227 --> 01:02:12,462 from the leader of a dinosaur potential movement. 799 01:02:13,530 --> 01:02:17,001 Maybe I want to lead more than just dinosaurs. 800 01:02:17,067 --> 01:02:21,205 I thought this face could be useful-- 801 01:02:21,271 --> 01:02:25,009 open up some doors that might stay closed otherwise, 802 01:02:25,075 --> 01:02:27,444 as long as we live in a human world. 803 01:02:27,511 --> 01:02:31,248 How long is that gonna be? Till the end of the week? 804 01:02:31,315 --> 01:02:32,950 Huh? Tomorrow? 805 01:02:34,618 --> 01:02:39,489 Raal bought the gun. The Voice of Progress provided the bullets. 806 01:02:39,556 --> 01:02:44,194 - And with your training and-and your tarragon-- - Tarragon? 807 01:02:44,261 --> 01:02:47,131 - Just tell me what he's aiming at. - I don't understand. 808 01:02:47,197 --> 01:02:50,067 The "shot heard round the world." 809 01:02:50,134 --> 01:02:52,502 Let the humans know we're here. Let the battle begin. 810 01:02:58,242 --> 01:03:01,345 Vince. Is-Is that what has to happen? 811 01:03:01,411 --> 01:03:03,814 Is that the price that has to be paid to change all this? 812 01:03:03,881 --> 01:03:05,482 I don't know. 813 01:03:06,716 --> 01:03:08,853 Me neither. 814 01:03:09,920 --> 01:03:11,521 Maybe I bust you to the council, 815 01:03:15,225 --> 01:03:18,062 or maybe I join you on the front lines. 816 01:03:22,566 --> 01:03:25,069 Where's he aiming that truck? 817 01:03:33,944 --> 01:03:37,514 Ernie? Ernie. Meet me. 818 01:03:56,000 --> 01:03:57,902 They got her, Vinnie. 819 01:03:59,036 --> 01:04:02,006 They got my little girl. We'll get her back. 820 01:04:02,072 --> 01:04:06,743 It won't be so easy. So what? We're going after her. 821 01:04:06,810 --> 01:04:08,946 There's a problem. What problem? 822 01:04:11,081 --> 01:04:12,582 Gabrielle, she's-- 823 01:04:13,918 --> 01:04:15,352 She's not what-- 824 01:04:15,419 --> 01:04:17,454 She's not what you think she is. 825 01:04:19,256 --> 01:04:21,325 What are you talking about? 826 01:04:36,806 --> 01:04:39,476 It was Gabrielle. 827 01:04:39,543 --> 01:04:43,780 Gabrielle in a bottle, and that was bad. 828 01:04:43,847 --> 01:04:45,349 Real bad. 829 01:04:47,051 --> 01:04:48,585 Put that away, Ernie. 830 01:04:51,555 --> 01:04:53,323 She picked it out herself. 831 01:04:54,291 --> 01:04:57,227 Peaches and cream, when she was 12. 832 01:04:58,428 --> 01:05:01,865 Thought it would... be nice, make her special. 833 01:05:01,932 --> 01:05:03,367 I'm not having this conversation. 834 01:05:03,433 --> 01:05:05,535 Twenty-two years ago, I was on a "locate." 835 01:05:05,602 --> 01:05:07,104 I don't want to hear this. 836 01:05:07,171 --> 01:05:09,974 Some hippies, freaks, they-- 837 01:05:10,040 --> 01:05:13,443 They had photos, documents. They were gonna blackmail the council. They had to go. 838 01:05:13,510 --> 01:05:15,112 - Shut up, Ernie. - Found 'em over on Seventh. 839 01:05:15,179 --> 01:05:16,813 - I-- - Stop talking. 840 01:05:16,880 --> 01:05:18,748 Five of 'em, armed and dangerous. 841 01:05:18,815 --> 01:05:20,517 I'm not hearing this. Ow! 842 01:05:20,584 --> 01:05:24,088 You are gonna hear this, Vincent, 843 01:05:24,154 --> 01:05:25,689 if it's the last thing you ever hear. 844 01:05:35,532 --> 01:05:38,135 The council brought in some Allosaurs from Detroit. 845 01:05:40,504 --> 01:05:42,006 Real meat eaters. 846 01:06:26,283 --> 01:06:28,385 - Well, what could I do? - What everybody always does. 847 01:06:28,452 --> 01:06:30,287 You turn her over to the council... 848 01:06:30,354 --> 01:06:32,956 for placement in a foster home with a human family. 849 01:06:33,023 --> 01:06:34,858 That's not the way it played out. 850 01:06:34,924 --> 01:06:36,593 I guess not. 851 01:06:39,263 --> 01:06:41,331 I hired a nanny, a-- 852 01:06:42,699 --> 01:06:44,201 a lady ape. 853 01:06:44,268 --> 01:06:47,037 She helped me out for the first couple years. 854 01:06:47,104 --> 01:06:48,605 Then I let her go. 855 01:06:50,107 --> 01:06:52,076 I brought Gabe up the rest of the way myself. 856 01:06:52,142 --> 01:06:53,743 You told her everything? 857 01:06:54,544 --> 01:06:56,012 From the get-go. 858 01:06:58,048 --> 01:06:59,749 I told her it was her choice. 859 01:07:01,151 --> 01:07:03,453 She could be a human, or she could be a dinosaur. 860 01:07:06,656 --> 01:07:09,493 Then I told her it was me who located her parents... 861 01:07:09,559 --> 01:07:13,130 to have them killed, and you know what she said? 862 01:07:13,197 --> 01:07:15,465 You did the right thing, Dad. 863 01:07:20,137 --> 01:07:23,573 She was a dino in her heart and in her mind. 864 01:07:23,640 --> 01:07:26,976 She's human, Ernie. There's not a damn thing anybody can do to change that, 865 01:07:27,043 --> 01:07:29,546 no matter how much fake pheromone you dump on the back of her neck. 866 01:07:29,613 --> 01:07:31,148 It's a done deal. 867 01:07:31,215 --> 01:07:32,749 Vince, she is what she is. 868 01:07:32,816 --> 01:07:35,652 Yeah, a human pretending to be a dino pretending to be a human. 869 01:07:37,287 --> 01:07:39,956 If the council found out, they'd kill her and you, 870 01:07:40,023 --> 01:07:42,126 not to mention me. 871 01:07:44,228 --> 01:07:46,230 What are you gonna do about it? 872 01:07:47,331 --> 01:07:49,065 We'll get her back. 873 01:07:51,000 --> 01:07:52,536 And then? 874 01:07:56,940 --> 01:07:58,575 You'll be the first to know. 875 01:08:34,511 --> 01:08:37,347 - This is Watson. 876 01:08:37,414 --> 01:08:39,616 if you don't mind. 877 01:08:41,818 --> 01:08:44,921 - Rubio. - Did you have a nice time last night, Vince, 878 01:08:44,988 --> 01:08:48,192 with our mutual friend? 879 01:08:48,258 --> 01:08:50,194 Uh, where's Gabrielle? 880 01:08:50,260 --> 01:08:53,129 Just answer the question. 881 01:08:53,197 --> 01:08:55,632 Yeah, great time. You want the, uh-- You want the blow by blow? 882 01:08:56,866 --> 01:08:59,169 - Later perhaps. - Gabe! 883 01:08:59,236 --> 01:09:05,008 - Gabe, where is she? - Oh, our, uh-- our other mutual friend. 884 01:09:05,074 --> 01:09:06,743 She's with me. 885 01:09:09,446 --> 01:09:11,481 Tell him all about it. 886 01:09:12,416 --> 01:09:14,484 - Vin? - Gabe, we're right here. 887 01:09:16,753 --> 01:09:20,757 - Everything's okay, honey? - Everything's okay. 888 01:09:28,965 --> 01:09:30,467 My compliments. 889 01:09:30,534 --> 01:09:33,370 Your daughter has a very pleasant fragrance, 890 01:09:33,437 --> 01:09:35,705 if a little understated. 891 01:09:37,241 --> 01:09:39,476 That always happens when I get scared. 892 01:09:39,543 --> 01:09:41,511 My scent glands shut down. 893 01:09:41,578 --> 01:09:43,447 Her pheromone's wearing off. 894 01:09:44,348 --> 01:09:47,751 - Sorry. - No need to apologize. 895 01:09:47,817 --> 01:09:50,019 - If you harm one hair on her head-- - Shut up. 896 01:09:50,086 --> 01:09:52,822 Put Rubio on, please. 897 01:09:52,889 --> 01:09:55,158 Never negotiate with an immediate relative. 898 01:09:55,225 --> 01:09:58,995 - If you harm one hair on her head-- - My demands are simple. 899 01:09:59,062 --> 01:10:02,165 Sit down, relax, put your feet up and stay where you are, 900 01:10:02,232 --> 01:10:04,968 precisely where my colleague can see you. 901 01:10:05,034 --> 01:10:08,505 Now, if the sharp-eyed gentleman tells me that you've left the building, 902 01:10:08,572 --> 01:10:10,674 the young female will die. 903 01:10:10,740 --> 01:10:13,142 If something should happen to him and I should miss his call, 904 01:10:13,209 --> 01:10:15,779 the young female will die. 905 01:10:15,845 --> 01:10:20,350 All you have to do is nothing. Do not move. Do not interfere. 906 01:10:20,417 --> 01:10:23,019 And when this is all over, 907 01:10:23,086 --> 01:10:25,522 I'll release her... 908 01:10:25,589 --> 01:10:28,292 into a new world, Vince. 909 01:10:28,358 --> 01:10:30,494 Our world. 910 01:10:33,229 --> 01:10:37,334 - There's no way out of this, is there? - Well, we do what he says. 911 01:10:37,401 --> 01:10:38,935 We sit tight. 912 01:10:40,570 --> 01:10:42,672 Until her pheromones wear off completely? 913 01:10:42,739 --> 01:10:44,741 Until he figures out my daughter's really an ape? 914 01:10:46,476 --> 01:10:49,579 Until he lets those killers loose in public to start his revolution? 915 01:10:50,847 --> 01:10:54,884 Ernie, maybe it's time. Time for what? 916 01:10:54,951 --> 01:10:57,220 - To stop living like this. - Like what? 917 01:10:57,287 --> 01:10:59,889 This! 918 01:10:59,956 --> 01:11:03,727 Everything we do, everything we say is a lie. 919 01:11:03,793 --> 01:11:07,564 That's life, Vince, even for them, even for the apes. 920 01:11:07,631 --> 01:11:11,200 No. They get to be who and what they are. 921 01:11:11,267 --> 01:11:13,370 Do you think so? 922 01:11:13,437 --> 01:11:15,505 They don't have a clue who or what they are. 923 01:11:15,572 --> 01:11:17,307 They wear more disguises than we do. 924 01:11:17,374 --> 01:11:19,409 - Then that's their problem. - What about Gabe? 925 01:11:19,476 --> 01:11:21,611 Gabe can take care of herself. 926 01:11:21,678 --> 01:11:23,613 You lied to me, Ernie. Ten years! 927 01:11:23,680 --> 01:11:25,281 You betrayed our friendship! 928 01:11:35,692 --> 01:11:38,562 - What? 929 01:11:38,628 --> 01:11:41,498 - Tell me you found her. - Uh, no. I'm sorry. 930 01:11:44,468 --> 01:11:46,035 But we got a possible lead. 931 01:11:46,102 --> 01:11:49,473 That penthouse owned by one of Raal's businesses, 932 01:11:49,539 --> 01:11:52,809 5001 Lincoln Ave. 933 01:11:52,876 --> 01:11:54,277 Serves you right. 934 01:11:54,344 --> 01:11:57,381 You think I care? I'll wear the rubber suit if I have to. 935 01:12:00,249 --> 01:12:05,054 - You kept the old latex? - There's no reason to toss away a perfectly good disguise. 936 01:12:10,560 --> 01:12:13,797 All right, listen. Get your gym clothes and go sit down behind the desk. 937 01:12:32,081 --> 01:12:36,185 Yeah. 938 01:12:36,252 --> 01:12:38,087 We're good. 939 01:13:19,028 --> 01:13:20,930 No sign of your daughter. 940 01:13:22,165 --> 01:13:25,735 Not much else here either except mah-jongg. Yeah. 941 01:14:02,539 --> 01:14:04,040 One tile is faceup. 942 01:14:08,578 --> 01:14:10,780 Oh, he wasn't playing the game. 943 01:14:13,683 --> 01:14:15,519 He was using it to make a decision. 944 01:14:16,786 --> 01:14:19,222 To help him pick a target. Like flipping a coin. 945 01:14:20,957 --> 01:14:22,158 Exactly. 946 01:14:25,862 --> 01:14:28,197 - What does it mean? - It means we're gonna get in the car. 947 01:14:28,264 --> 01:14:30,466 And then I'm gonna tell you where we're going. 948 01:14:31,901 --> 01:14:33,937 No backup? No, we do this my way or not at all. 949 01:14:36,540 --> 01:14:38,542 I don't know what you have planned, Vincent, 950 01:14:39,643 --> 01:14:41,811 but if anything happens to Gabe-- 951 01:14:41,878 --> 01:14:43,279 I know. 952 01:14:43,346 --> 01:14:45,214 Is there a problem? 953 01:14:50,887 --> 01:14:52,221 No problem. 954 01:15:44,941 --> 01:15:47,644 I believe we are in danger. 955 01:16:17,373 --> 01:16:22,045 You know, it's not always easy to notice the absence of something. 956 01:16:26,883 --> 01:16:30,319 Your scent. It's taken a holiday. 957 01:16:36,893 --> 01:16:42,198 Turn around. Turn... around. 958 01:16:52,642 --> 01:16:56,813 Ah, there it is. 959 01:16:58,815 --> 01:17:01,217 How ephemeral. 960 01:17:03,019 --> 01:17:05,388 Your skin feels almost real. 961 01:17:07,056 --> 01:17:11,861 - Interesting design. - Prototype. 962 01:17:11,928 --> 01:17:14,898 I'm a beta tester. Huh. 963 01:17:16,933 --> 01:17:19,435 May I? 964 01:17:19,502 --> 01:17:21,971 It's got some bugs. 965 01:17:30,546 --> 01:17:34,183 Sometimes it just doesn't turn off. 966 01:17:40,256 --> 01:17:41,691 Yeah. 967 01:17:41,758 --> 01:17:43,659 We're almost there. 968 01:17:44,861 --> 01:17:48,264 Very good. Make sure you're not being followed. 969 01:19:04,440 --> 01:19:09,612 They're gone. 970 01:19:09,678 --> 01:19:11,848 - Kill her. 971 01:19:52,155 --> 01:19:53,522 Dad! 972 01:20:23,286 --> 01:20:24,820 Dad. 973 01:20:55,919 --> 01:20:59,088 Do it. Open the door. 974 01:20:59,155 --> 01:21:00,890 Why would I want to do that? 975 01:21:00,957 --> 01:21:04,660 Because it's time. 976 01:21:04,727 --> 01:21:08,131 Right. You made that decision for all of us, huh? 977 01:21:08,197 --> 01:21:12,201 - Somebody had to. 978 01:21:12,268 --> 01:21:14,203 Now it's your decision. 979 01:21:16,072 --> 01:21:19,875 It's why we're here-- to make history. 980 01:21:23,346 --> 01:21:26,415 Every moment we live this lie wounds us. 981 01:21:43,566 --> 01:21:45,334 Open it, Vince. 982 01:22:29,478 --> 01:22:31,214 A dragon. 983 01:22:33,182 --> 01:22:37,486 Uncertain of your target, you selected a tile at random. 984 01:22:40,189 --> 01:22:41,957 Since Dragon is the name of this establishment, 985 01:22:42,025 --> 01:22:44,760 an attack on the council would seem... 986 01:22:44,827 --> 01:22:46,495 a reasonable interpretation. 987 01:22:48,197 --> 01:22:52,701 A place for your dinosaur revolution to begin, 988 01:22:54,570 --> 01:22:59,575 chosen by Chance itself. 989 01:22:59,642 --> 01:23:04,580 Convenient, since this council was standing in the way of your plans. 990 01:23:08,251 --> 01:23:09,185 Yes. 991 01:23:11,987 --> 01:23:14,390 I would not be surprised... 992 01:23:14,457 --> 01:23:18,827 if he consulted with the tiles more than once... 993 01:23:18,894 --> 01:23:21,497 until he got the answer-- 994 01:23:21,564 --> 01:23:25,434 he was hoping for. 995 01:23:30,173 --> 01:23:35,444 The mind of Chance is not always easy to know. 996 01:23:46,021 --> 01:23:47,256 Take your dragon home. 997 01:23:50,959 --> 01:23:55,464 You are always welcome here, Raal. 998 01:23:55,531 --> 01:23:59,034 Make sure he gets home without incident. 999 01:23:59,102 --> 01:24:00,369 What? 1000 01:24:01,937 --> 01:24:04,240 He was gonna kill all of you. 1001 01:24:06,475 --> 01:24:08,677 Open confrontation with humanity. 1002 01:24:10,045 --> 01:24:13,582 The possibility has crossed all our minds. 1003 01:24:13,649 --> 01:24:17,786 We must... reconsider. 1004 01:24:36,839 --> 01:24:39,074 One question. 1005 01:24:39,675 --> 01:24:41,377 Did you know? 1006 01:24:41,444 --> 01:24:43,512 What do you want to hear? 1007 01:24:44,880 --> 01:24:46,782 The truth for once. 1008 01:24:48,351 --> 01:24:50,986 Does that matter now? 1009 01:24:51,053 --> 01:24:52,788 It does to me. 1010 01:24:55,858 --> 01:24:59,762 Why didn't you let it happen? 1011 01:24:59,828 --> 01:25:01,697 What do you want to hear? 1012 01:25:03,899 --> 01:25:06,602 The truth for once. 1013 01:25:10,273 --> 01:25:12,375 I don't know. 1014 01:25:39,202 --> 01:25:41,737 Hey. You all right? Hey. Yeah. 1015 01:25:43,472 --> 01:25:46,242 You live your whole life thinking the world is one way, 1016 01:25:46,309 --> 01:25:49,077 and all of a sudden it's something else... 1017 01:25:49,144 --> 01:25:51,214 or could be something else. 1018 01:25:52,248 --> 01:25:54,617 How do you decide? 1019 01:25:54,683 --> 01:25:56,885 Do you follow your instincts? Flip a tile? 1020 01:25:58,621 --> 01:26:02,558 People-- predators just like us. 1021 01:26:02,625 --> 01:26:05,561 Maybe we go extinct for all time. 1022 01:26:05,628 --> 01:26:09,765 Why not give it a shot, see what happens? 1023 01:26:10,766 --> 01:26:13,936 It would be so easy. 1024 01:26:47,069 --> 01:26:49,538 Hey. Vin. 1025 01:26:49,605 --> 01:26:52,308 Maybe that's the problem. 1026 01:26:52,375 --> 01:26:54,577 It's not supposed to be easy. 1027 01:26:54,643 --> 01:26:57,112 Where you been? 1028 01:26:57,179 --> 01:26:59,982 Sorry, man. Hey. 1029 01:27:00,048 --> 01:27:01,817 Let's go.